I. Ausgangslage

Am 18. Mai 2026 reichte eine Einwohnerin von Mellingen eine Petition für eine Sommerbeiz 2026 ein:

«Die nachfolgend aufgeführten und persönlich unterzeichneten Personen ersuchen um Unterstützung für folgenden Antrag:

Im Jahr 2025 konnte erfolgreich ein «Rüssbeizli» am Reussweg betrieben werden. Der grosse Zuspruch hat gezeigt, dass dies ein Bedürfnis ist und sehr geschätzt wurde. Die örtliche Situation des Beizlis hätte nicht besser und schöner sein können. Ein Ort, an dem für Jung und Alt soziale Netzwerke gepflegt werden konnte. Wir, die Einwohnerinnen und Einwohner von Mellingen wünschen, dass das «Rüssbeizli» auch im Jahr 2026 am selben Ort wieder betrieben werden kann.»

Die Petition wurde von 161 Personen unterzeichnet, welche in Mellingen aber auch ausserhalb Mellingens wohnhaft sind.

Unabhängig von den kommunalen politischen Rechten kann jedermann gemäss § 19 KV unter dem Titel der Petitionsfreiheit an die Behörden Gesuche und Eingaben richten. Diese sind zu beantworten.

II. Stellungnahme Stadtrat zur Petition – Rüssbeizli 2026

Im Sommer 2025 wurde eine Bewilligung für den Betrieb einer Buvette vom 08.07. – 27.08.2025 erteilt. Die zweimonatige Buvette 2025, betrieben von Daniel Schmid (Andalusia), stiess bei der Bevölkerung auf positive Resonanz. Dies bestätigt das positive Résumé des Stadtrates, das auf Gesprächen mit Daniel Schmid, den Pontonieren sowie zahlreichen Rückmeldungen aus der Bevölkerung basierte.

Im Rahmen der Vernehmlassung mit den Pontonieren im Februar 2026 zeigte sich, dass der bisherige Perimeter weiterhin zu Konfliktpotenzial mit dem Vereinsbetrieb führen würde. Mehrere Vereinsanlässe hätten dazu geführt, dass ein Betreiber die Buvette wiederholt hätte auf- und abbauen müssen – ein Aufwand, der weder wirtschaftlich noch zumutbar wäre. Die Pontoniere wiesen zudem darauf hin, dass sie im Hinblick auf die Organisation ihres Trainings und der Vereinsaktivitäten keine zusätzlichen Anpassungen vornehmen können, was alternative Lösungen innerhalb des bestehenden Perimeters faktisch ausschliesst.

Der Stadtrat hat aufgrund dieser Ausgangslage auch alternative Standorte geprüft. Es konnte jedoch kein Standort gefunden werden, der sowohl geeignet als auch zonenkonform gewesen wäre.

Die Pontoniere haben dem Stadtrat im Rahmen der Diskussion signalisiert, dass sie bereit wären, den Betrieb einer Besenbeiz während einer begrenzten Zeit im Sommer zu prüfen. Diese Idee stiess beim Stadtrat auf Zustimmung. Daraufhin erhielten die Pontoniere den Auftrag, das Konzept innerhalb der vom Stadtrat definierten Rahmenbedingungen zu konkretisieren. Angesichts des grossen öffentlichen Interesses an einem niederschwelligen Angebot an der Reuss verzichtete der Stadtrat bewusst auf eine Ausschreibung. Der Pontonier-Fahrverein hat unverzüglich mit der Ausarbeitung eines entsprechenden Konzepts begonnen.

Dem Stadtrat ist bewusst, dass das Angebot der Pontoniere nicht dem ursprünglichen Reussbeizli 2025 entspricht. Dennoch ermöglicht dieses pragmatische Angebot der Bevölkerung auch im Sommer 2026, gemütliche Abende an der Reuss zu verbringen – und berücksichtigt gleichzeitig die Bedürfnisse und Möglichkeiten des Vereins.

Die Diskussion über ein zukünftiges Rüssbeizli ist damit jedoch nicht abgeschlossen. Der Stadtrat setzt sich weiterhin intensiv damit auseinander, wie ein solches Angebot an der idyllischen Reuss künftig gestaltet werden könnte. Er anerkennt das Engagement für die Petition, welche das bestehende Bedürfnis zum Ausdruck bringt. Die Petition wird ausdrücklich in die weiteren Überlegungen und Diskussionen des Stadtrates einbezogen.

III. Fazit

Die Entscheidung bezüglich der Besenbeiz 2026 ist bereits gefallen. Der Pontonier-Fahrverein Mellingen befindet sich in der Umsetzung und muss sich auf die Beschlüsse des Stadtrats verlassen können. Das klar geäusserte Bedürfnis nach einem Rüssbeizli wird im Rahmen der weiteren Diskussionen und unter Berücksichtigung der gesetzlichen Möglichkeiten in die zukünftige Planung einfliessen.